Eu acredito na vida e nas pessoas. Sinto -me obrigado a defender seus ideais mais altos, desde que eu acredite que eles sejam verdadeiros. Eu também me vejo compelido a se revoltar contra os ideais que acredito ser falsa, já que recuar da rebelião seria uma forma de traição
(I believe in life and in people. I feel obliged to advocate their highest ideals as long as I believe them to be true. I also see myself compelled to revolt against ideals I believe to be false, since recoiling from rebellion would be a form of treason)
"The Cairo Trilogy", de Naguib Mahfouz, explora as complexidades da vida e do espírito humano. O protagonista enfatiza a importância de defender os verdadeiros ideais, enquanto se opõe ativamente aos percebidos como falsos. Essa convicção interior deriva de uma profunda crença na humanidade e seu potencial de bondade, levando o personagem a defender o que eles acham justo e certo.
A citação reflete um profundo senso de obrigação moral, sugerindo que a indiferença a ideais defeituosos equivale a trair. A trilogia investiga temas de lutas pessoais e sociais, ilustrando como os indivíduos navegam em suas crenças em meio a tempos de mudança e influências no Cairo.