Parafraseando .. "A ciência é a linguagem do intelecto da sociedade. A arte é a linguagem de toda a personalidade humana".
(paraphrasing.."Science is the language of the intellect of society. Art is language of the entire human personality.")
Naguib Mahfouz, em sua trilogia, apresenta um profundo contraste entre ciência e arte, sugerindo que a ciência serve como um meio universal através do qual a sociedade expressa suas atividades intelectuais. Ele incorpora a lógica, o raciocínio e a busca pelo conhecimento, desempenhando um papel crítico no aumento do desenvolvimento e do entendimento da sociedade.
Por outro lado, ele enfatiza que a arte abrange todo o espectro de emoções e experiências humanas, refletindo as complexidades da personalidade humana. A arte se envolve com sentimentos, criatividade e experiências subjetivas, tornando -o vital para a expressão pessoal e a identidade cultural. Juntos, a ciência e a arte cumprem papéis distintos, mas complementares, no tecido da sociedade.
