Não me importa se você está dirigindo um híbrido ou um SUV. Se você está indo para um penhasco, terá que mudar de direção. Foi isso que o povo americano pediu em Novembro e é isso que pretendemos concretizar.
(I don't care whether you're driving a hybrid or an SUV. If you're headed for a cliff, you have to change direction. That's what the American people called for in November, and that's what we intend to deliver.)
Esta citação enfatiza a importância de reconhecer quando são necessárias mudanças fundamentais, independentemente de preferências ou diferenças específicas. Destaca que o progresso exige muitas vezes uma mudança de rumo para prevenir desastres, referindo o processo democrático como um mandato para a mudança. A metáfora de um veículo a dirigir-se para um precipício sublinha a urgência e a necessidade de uma tomada de decisão proactiva para evitar potenciais crises. Inspira uma mensagem de responsabilidade e capacidade de resposta à vontade do povo, exortando os líderes a dar prioridade à segurança e ao bem-estar colectivos em detrimento da divisão partidária ou dos interesses pessoais. No geral, transmite um apelo à ação baseado em valores democráticos e na necessidade de adaptabilidade na liderança.
