Acho que não gosto do fato de minha vida estar se tornando cada vez menos minha – a atitude predominante de que você tem a obrigação de se entregar ao público. Na verdade, você é entregue ao público, goste ou não. Acho que se você não gosta, deveria parar de fazer o que provoca isso. No meu caso, isso é atuar.
(I guess I don't like the fact that my life is becoming less and less my own - the prevailing attitude that you have an obligation to deliver yourself to the public. Actually, you're delivered to the public whether you like it or not. I guess if you don't like it, you should stop doing what provokes it. In my case, that's acting.)
Esta citação de Robert Redford aborda a complexa relação entre autenticidade pessoal e expectativa do público, especialmente na indústria do entretenimento. Destaca uma preocupação crescente de que a vida privada e as escolhas pessoais possam ser ofuscadas pelo olhar implacável da fama e do escrutínio público. Redford reconhece um sentimento de perda – sentindo-se cada vez mais alienado da sua própria vida, sendo compelido a
