Eu nunca vi muito sentido em ficar pesado com pessoas estúpidas ou mal -humoradas, desde que elas não me incomodem. Em um mundo tão estranho e cruel quanto este que fizemos para nós mesmos, acho que qualquer um que possa encontrar paz e felicidade pessoal sem arrancar alguém merece ser deixado em paz. Eles não herdarão a terra, mas também eu ... e eu aprendi a viver, por assim dizer, com a idéia de que nunca encontrarei paz e felicidade. Mas, desde que eu saiba que há uma boa chance de que eu possa colocar minhas mãos em uma delas de vez em quando, faço o melhor que posso entre os pontos altos.
(I have never seen much point in getting heavy with stupid people or Jesus freaks, just as long as they don't bother me. In a world as weird and cruel as this one we have made for ourselves, I figure anybody who can find peace and personal happiness without ripping off somebody else deserves to be left alone. They will not inherit the earth, but then neither will I... And I have learned to live, as it were, with the idea that I will never find peace and happiness, either. But as long as I know there's a pretty good chance I can get my hands on either one of them every once in a while, I do the best I can between high spots.)
Neste trecho de "The Great Shark Hunt", de Hunter S. Thompson, o autor expressa sua indiferença em relação àqueles cujas crenças ele acha tolas, enfatizando um desejo de espaço pessoal. Ele reconhece a dureza e as esquisitices do mundo e aprecia aqueles que podem encontrar a felicidade sem prejudicar os outros. A visão pragmática de Thompson sugere que, embora ele não espere alcançar paz ou felicidade duradoura, ele valoriza momentos ocasionais de alegria.
Essa perspectiva reflete uma compreensão mais ampla da experiência humana. Thompson reconhece a luta pela satisfação e a natureza fugaz da felicidade, aconselhando que é importante navegar pela vida com a consciência. Sua atitude em relação aos altos e baixos da vida indica um equilíbrio entre a aceitação do sofrimento ao nosso redor e a busca de breves e significativas experiências.