Trabalhei muito e emigrei para os EUA e me considero uma classe trabalhadora, mas provavelmente não sou mais.
(I have worked hard and emigrated to the U.S., and I think of myself as working class but I'm probably not any more.)
Esta citação capta a dinâmica complexa da estratificação social e da identidade pessoal no contexto da imigração e da mobilidade socioeconómica. O palestrante reflete sobre sua dedicação e esforço para construir uma nova vida nos Estados Unidos, enfatizando a importância do trabalho árduo e da perseverança. No entanto, existe um reconhecimento matizado de que, apesar destes esforços, os rótulos de classe social não são facilmente eliminados ou redefinidos. Em muitas sociedades, especialmente nos EUA, as distinções de classe estão profundamente enraizadas e muitas vezes ligadas à riqueza, à educação, à ocupação e ao capital social. A transição de uma classe para outra raramente é linear ou direta; envolve não apenas mudanças económicas, mas também mudanças nas redes sociais, no capital cultural e no estatuto percebido. O reconhecimento do falante de potencialmente não ser mais