Estou fazendo algo que sempre sonhei em fazer, e foi o momento mais deprimente que já tive na minha vida
(I'm doing something I always dreamed about doing, and it was about the most depressing moment I've ever had in my life)
Em "Flash Boys", Michael Lewis explora o mundo das negociações de alta frequência e seu impacto nos mercados financeiros. A narrativa mergulha em como os comerciantes usam a tecnologia avançada para obter uma vantagem, geralmente levando a práticas injustas que prejudicam os investidores médios. O autor destaca os meandros e dilemas morais enfrentados pelos envolvidos nesse ambiente de ritmo acelerado, levantando questões sobre transparência e ética em finanças.
Em meio a esses temas, uma citação se destaca, refletindo uma jornada complicada: "Estou fazendo algo que sempre sonhei em fazer, e foi o momento mais deprimente que já tive na minha vida". Isso encapsula a tensão entre ambição e realidade, ilustrando como perseguir os sonhos às vezes pode levar à desilusão e ao desespero, ressaltando as lutas emocionais enfrentadas na busca do sucesso no setor financeiro.