Resumo as perspectivas para 1967 em três frases curtas. Estamos de volta ao curso. O navio está ganhando velocidade. A economia está se movendo. Todo marinheiro conhece o comando nesse momento: 'firme enquanto avança'.
(I sum up the prospects for 1967 in three short sentences. We are back on course. The ship is picking up speed. The economy is moving. Every seaman knows the command at such a moment: 'steady as she goes'.)
Esta citação utiliza imagens marítimas para transmitir otimismo e estabilidade durante um período de progresso renovado. A analogia de um navio ganhando velocidade, mas mantendo a estabilidade, enfatiza o movimento confiante para a frente, evitando a imprudência. Reflete o desejo da liderança de manter o rumo num contexto de dinâmica, assegurando aos envolvidos que o crescimento deve ser constante e controlado, em vez de tumultuoso. Tais metáforas comunicam eficazmente ideias complexas de desenvolvimento económico ou nacional de uma forma compreensível e motivadora, inspirando confiança no processo e um sentido de propósito partilhado.
