Acho que podemos observar as capacidades de um determinado Estado, as capacidades militares de um determinado Estado, e isso diz muito sobre o que eles podem ou não fazer.
(I think you can look at the capabilities of a particular state, the military capabilities of a particular state, and that tells you a lot about what they can and cannot do.)
A análise das capacidades militares de um país proporciona informações valiosas sobre os seus pontos fortes e limitações estratégicas. Tais avaliações podem prever potenciais ações ou restrições, proporcionando uma compreensão mais clara da estabilidade regional e global. Ao concentrarem-se em activos tangíveis como forças armadas, tecnologia e logística, os analistas podem avaliar o verdadeiro poder de uma nação para além da retórica. Este ponto de vista sublinha a importância de factores mensuráveis nas avaliações diplomáticas e de segurança, ajudando, em última análise, os decisores políticos, académicos e estrategistas a tomar decisões informadas. Compreender o que um Estado pode fazer a bordo, com base nas suas capacidades, revela nuances que podem não ser evidentes apenas através de palavras.
