Eu estava tentando ao máximo levar uma vida convencional, pois foi assim que fui criada e era isso que meu marido queria de mim. Mas não se pode construir pequenas cercas brancas para afastar os pesadelos.
(I was trying my damnedest to lead a conventional life, for that was how I was brought up, and it was what my husband wanted of me. But one can't build little white picket fences to keep nightmares out.)
Esta citação reflete a tensão entre as expectativas da sociedade e a turbulência interna pessoal. O orador luta para se conformar à imagem tradicional de felicidade doméstica, simbolizada por cercas brancas, mas reconhece que tais aparências externas não podem proteger contra medos e pesadelos internos. Destaca as limitações dos compromissos superficiais e a importância de confrontar as realidades interiores, em vez de se esconder atrás de máscaras sociais. O reconhecimento destas forças conflitantes convida a uma compreensão mais profunda da autenticidade pessoal versus conformidade social, enfatizando que a verdadeira paz requer a abordagem das próprias lutas internas, em vez de tentar suprimi-las.
