Se o Hardtack ficou mofado, geralmente era jogado fora como inesquecível, mas se acabou de ficar com gorguiro, foi emitido de qualquer maneira. Aquecê -lo no fogo expulsou os gorgulhos; Soldados mais impacientes simplesmente o comeram no escuro e tentaram não pensar nisso.
(If the hardtack got moldy it was usually thrown away as inedible, but if it just got weevily it was issued anyway. Heating it at the fire would drive the weevils out; more impatient soldiers simply ate it in the dark and tried not to think about it.)
No contexto das experiências dos soldados durante a Guerra Civil, Hardtack serviu como alimento básico, geralmente sujeito a deterioração. Se o Hardtack desenvolveu moldes, foi considerado ineedível e descartado. No entanto, se estivesse apenas infestado de gorgulhos, ainda era distribuído às tropas. Compreendendo suas condições adversas, os soldados às vezes recorriam ao aquecimento dos biscoitos sobre um incêndio para expulsar os insetos ou simplesmente os consumiram no escuro, tentando ignorar o...