No entanto, é consideravelmente mais do que isso: é uma aceitação que, diante da falta de sentido ou indiferença, ainda é possível estar envolvido no mundo-ainda é possível amar. Estas são as duas primeiras estrofes deste curioso poema: olhando para as estrelas, sei muito bem que, por tudo o que eles se importam, eu posso ir para o inferno, mas na indiferença da terra é o mínimo que temos que temer do homem ou da besta . Como devemos gostar que fossem estrelas queimassem com uma paixão por nós, não poderíamos voltar? Se não puder ser igual, deixe que o mais amoroso seja eu.

(It is considerably more than that, though: it is an acceptance that in the face of meaninglessness or indifference it is still possible to be engaged in the world-it is still possible to love. These are the first two stanzas of this curious little poem: Looking up at the stars, I know quite well That, for all they care, I can go to hell, But on earth indifference is the least We have to dread from man or beast. How should we like it were stars to burn With a passion for us we could not return? If equal affection cannot be, Let the more loving one be me.)

por Alexander McCall Smith
(0 Avaliações)

A citação reflete uma profunda aceitação da falta de sentido e indiferença inerente da vida, sugerindo que, apesar dessa realidade, ainda se pode se envolver ativamente com o mundo e experimentar o amor. O orador reconhece que o universo mostra pouca preocupação com a existência individual, retratando um forte contraste entre a indiferença celestial e os afetos compartilhados entre as pessoas. Enquanto as estrelas podem brilhar sem sentir, os relacionamentos humanos permitem profundidade e conexão emocionais, mesmo em meio a incertezas da vida.

As palavras poéticas de

Auden exploram a complexidade do amor, sugerindo que o carinho não devolvido ainda pode ser nobre. O orador contempla a idéia de que, se o amor não pode ser mútuo, é louvável para o indivíduo mais amoroso assumir o fardo. Essa perspectiva enfatiza o valor do amor como uma escolha e um compromisso, destacando a beleza de se dar completamente, independentemente do resultado, ao mesmo tempo em que reconhece a realidade da indiferença que permeia a existência.

Stats

Categorias
Votes
0
Page views
79
Atualizar
janeiro 23, 2025

Rate the Quote

Adicionar comentário e avaliação

Avaliações de usuários

Com base em 0 avaliações
5 estrelas
0
4 estrelas
0
3 estrelas
0
2 estrelas
0
1 estrelas
0
Adicionar comentário e avaliação
Nós nunca compartilharemos seu e-mail com mais ninguém.
Ver mais »

Other quotes in What W. H. Auden Can Do for You

Ver mais »

Popular quotes

Taffy. Ele pensa em taffy. Ele acha que isso levaria os dentes agora, mas ele o comeria de qualquer maneira, se isso significasse comê -lo com ela.
por Mitch Albom
Pequenas cidades são como metrônomos; Com o menor filme, a batida muda.
por Mitch Albom
Veja, se você diz que a ciência acabará por provar que não há Deus, que devo diferir. Não importa o quão pequeno eles o levem de volta, para um girino, para um átomo, sempre há algo que eles não podem explicar, algo que criou tudo no final da pesquisa. E não importa o quão longe eles tentem ir para o outro lado - para prolongar a vida, brincar com os genes, clonar isso, clonar isso, viva a cento e cinquenta - em algum momento, a vida acabou. E então o que acontece? Quando a vida chega ao fim? Eu dei de ombros. Você vê? Ele se inclinou para trás. Ele sorriu. Quando você chega ao fim, é aí que Deus começa.
por Mitch Albom
Você diz que deveria ter morrido em vez de mim. Mas durante meu tempo na terra, as pessoas morreram em vez de mim também. Isso acontece todos os dias. Quando os raios atingem um minuto depois que você se foi, ou um avião que você pode estar. Quando seu colega fica doente e você não. Achamos que essas coisas são aleatórias. Mas há um equilíbrio para tudo. Um murcha, outro cresce. Nascimento e morte fazem parte de um todo.
por Mitch Albom
Temos tantas vidas entre nascimento e morte. Uma vida para ser criança. Uma vida a atingir a maioridade. Uma vida para vagar, liquidar, se apaixonar, ser pai, testar nossa promessa, realizar nossa mortalidade-e, em alguns casos de sorte, fazer algo depois dessa realização.
por Mitch Albom
Tenho tendência a ficar nervoso ao ver problemas iminentes. À medida que o perigo se aproxima, fico menos nervoso. Quando o perigo está próximo, eu me incho com ferocidade. Enquanto luto com meu agressor, não tenho medo e luto até o fim sem pensar em me machucar.
por Jean Sasson
Mas um pincel de tinta, ela pensa, é uma chave mestra para a mente de um prisioneiro.
por David Mitchell
Existe a mentira”, diz mamãe, pescando na bolsa o envelope onde ela escreveu as instruções, “o que é errado, e existe a criação da impressão certa, que é necessária.
por David Mitchell
A freira disse: Posso perdoar a linguagem. Não tenho certeza se posso perdoar você fazendo um gesto obsceno para sua mãe. Você precisa conhecê-la, disse Holland. Se você a conhecesse, também lhe mostraria o dedo.
por John Sandford
O poder ilimitado nas mãos de pessoas limitadas sempre leva à crueldade.
por David Mitchell