É da natureza humana que quando você vê algo funcionar bem, você faz mais. Se, na sua busca incessante por receitas, o governo vir um método aparentemente inofensivo de angariar fundos sem causar muita inflação, agarrar-se-á a ele.
(It is human nature that when you see something work well, you do more of it. If, in its ceaseless quest for revenue, government sees a seemingly harmless method of raising funds without causing much inflation, it will grab on to it.)
Esta citação destaca a tendência dos governos para explorar mecanismos de receitas eficazes, uma vez identificados, muitas vezes sem considerar as implicações a longo prazo. Reflete um padrão comum em que a procura de ganhos a curto prazo leva a uma maior dependência de métodos específicos de obtenção de rendimento, por vezes à custa da estabilidade económica ou da justiça. A noção de que um método aparentemente inofensivo pode transformar-se numa fonte recorrente de receitas sublinha o potencial de excesso do governo e as consequências não intencionais da adaptação política. A consciência desta tendência incentiva tanto os cidadãos como os decisores políticos a examinar minuciosamente essas estratégias fiscais, antecipando que o que hoje parece inofensivo poderá ser utilizado em demasia ou indevidamente no futuro.
