Seria impensável na vida pública canadense hoje que a posse pública de nossas figuras políticas supremas fosse acompanhada de oração.
(It would be unthinkable in Canadian public life today for the public inauguration of our supreme political figures to be accompanied by prayer.)
Esta citação destaca a natureza secular da vida pública canadense e o seu compromisso com a neutralidade religiosa nos assuntos de Estado. Enfatiza como a integração da oração nas cerimónias políticas oficiais seria considerada inadequada ou impensável, reflectindo os valores de inclusão e respeito do Canadá pelas diversas crenças. Esta posição sublinha a importância atribuída à separação da religião das funções governamentais para manter a justiça e prevenir o favoritismo ou a exclusão com base na fé. Convida à reflexão sobre como evoluem as normas sociais relativas à religião e à política e como moldam a identidade nacional e as políticas públicas. O reconhecimento desta fronteira ajuda a defender uma sociedade onde as liberdades individuais são protegidas e o governo permanece imparcial em relação às práticas religiosas.
