Jack, em seu acampamento sombrio, viu Ennis como incêndio noturno, uma faísca vermelha na enorme massa negra de montanha.
(Jack, in his dark camp, saw Ennis as night fire, a red spark on the huge black mass of mountain.)
Em 'Brokeback Mountain', de Annie Proulx, as imagens de Jack observando Ennis cria um contraste vívido entre luz e escuridão. Jack percebe Ennis como uma pequena e quente cintilação em uma paisagem vasta e intimidadora. Essa metáfora destaca o significado emocional de sua conexão em meio ao ambiente esmagador, enfatizando o calor que o amor pode fornecer contra um cenário de isolamento.
Este momento enfatiza o profundo impacto que seu relacionamento tem na vida de Jack. Apesar das duras realidades que eles enfrentam, Ennis representa uma centelha de esperança e paixão por Jack, sugerindo que mesmo um breve encontro pode iluminar a existência de alguém. A imagem reforça o tema do desejo e a luta pela intimidade em um mundo desafiador.