Os vizinhos nos são dados na mesma base que recebemos nossas famílias. Não há elemento de escolha envolvido - nenhum.
(Neighbours are given to us on the same basis as we are given our families. There is no element of choice involved - none at all.)
Em "O mundo Segundo Bertie", Alexander McCall Smith enfatiza a idéia de que nossos vizinhos, como nossas famílias, não são escolhidas, mas são designadas para nós. Essa falta de escolha reflete os relacionamentos que temos com os membros da família, sugerindo que ambos podem trazer alegria e desafios para nossas vidas.
A cotação destaca um aspecto essencial das conexões humanas: aceitação. Assim como aprendemos a navegar na dinâmica familiar, também devemos nos adaptar às personalidades e peculiaridades daqueles que moram ao nosso redor. Isso reflete a importância da comunidade e os laços não escolhidos que moldam nossas experiências e interações.
