Um problema econômico é especialmente agudo aqui: o desemprego ... a maioria dos outros problemas, os que criam um senso de crise, são antecipatórios. Eles crescem a partir do medo de que as tentativas de reforma do governo de direita acabem encurralando a França em uma economia 'anglo-saxônica', onde um mercado livre desencadeado fará com que todos façam empregos terríveis sem dinheiro, para sempre. - 71
(One economic problem is especially acute here: Unemployment … Most of the other problems, the ones that create a sense of crisis, are anticipatory. They grow out of the fear that the right-wing government's tentative attempts at reform will eventually corral France into an 'Anglo-Saxon' economy, where an unleashed free market will make everybody do awful jobs for no money, forever. – 71)
O texto destaca uma preocupação significativa em relação ao desemprego na França. Ele enfatiza que, embora o desemprego seja uma questão premente, muitos outros problemas associados decorrem de um sentimento de crise iminente. Essa ansiedade é amplamente alimentada pelo medo de que as reformas do governo de direita atuais possam levar a França a uma economia semelhante à dos países anglo-saxões, caracterizada por um mercado desregulado.
Essa mudança potencial levanta preocupações sobre a qualidade e a segurança do trabalho, à medida que as pessoas se preocupam em serem forçadas a um trabalho pouco compensado e indesejável. O sentimento reflete profunda apreensão sobre mudanças econômicas e suas conseqüências para a força de trabalho e a sociedade francesas em geral.