Os pais não devem presumir que os filhos são feitos de açúcar doce e que irão quebrar e desmaiar instantaneamente. As crianças não. Nós fazemos.
(Parents shouldn't assume children are made out of sugar candy and will break and collapse instantly. Kids don't. We do.)
Esta citação destaca a resiliência frequentemente presente nas crianças em comparação com as expectativas estabelecidas pelos adultos. É fácil para os pais subestimarem o quão fortes e capazes as crianças podem ser, por vezes protegidas por uma atitude protectora que sobrestima a sua fragilidade. Reconhecer que as crianças possuem força interior incentiva uma abordagem equilibrada – uma abordagem que nutre e protege sem prejudicar a sua independência e robustez. É um lembrete de que nós, como adultos, por vezes esquecemos que a resiliência faz parte da condição humana e, muitas vezes, somos nós, adultos, que lutamos com percepções limitantes sobre as nossas próprias capacidades.
