Pobre Erik, murmurou Anna. Não, disse Ulf. Não. Não é o pobre Erik-Fortunate Erik. Anna deu a Ulf um olhar duvidoso. Mas tudo o que ele pensa ... ... está pescando. Sim, mas isso o deixa infeliz? Muito pelo contrário: Erik é totalmente feliz. Erik está completamente resolvido.
(Poor Erik, muttered Anna. No, said Ulf. No. Not poor Erik-fortunate Erik. Anna gave Ulf a dubious look. But all he thinks of... ...is fishing. Yes, but does that make him unhappy? Quite the contrary: Erik is utterly happy. Erik is completely resolved.)
Anna expressa simpatia por Erik, acreditando que seu foco na pesca pode indicar uma falta de ambição. No entanto, a ULF contesta seu argumento, sugerindo que Erik não é infeliz, mas afortunado em sua simplicidade e contentamento. Isso desafia a noção de que a felicidade está ligada ao sucesso convencional ou às expectativas da sociedade.
Ulf enfatiza que a paixão singular de Erik pela pesca lhe traz completa felicidade e realização. Em vez de ficar descontente devido à falta de interesses diversos, a dedicação de Erik ao que ele ama faz com que ele cumpra totalmente e resolvido em suas escolhas de vida.