Os russos tinham uma reputação de serem os melhores programadores de Wall Street, e Serge pensou que sabia o porquê: eles foram forçados a aprender a programar computadores sem o luxo do tempo sem fim do computador. Muitos anos depois, quando ele tinha muito tempo com o computador, Serge ainda escreveu novos programas no papel antes de digitá -los na máquina. Na Rússia, o tempo no computador foi medido em minutos, disse ele. Quando você escreve um programa, você recebe um pequeno horário para fazê -lo funcionar.
(Russians had a reputation for being the best programmers on Wall Street, and Serge thought he knew why: They had been forced to learn to program computers without the luxury of endless computer time. Many years later, when he had plenty of computer time, Serge still wrote out new programs on paper before typing them into the machine. In Russia, time on the computer was measured in minutes, he said. When you write a program, you are given a tiny time slot to make it work.)
Os russos ganharam uma forte reputação por suas habilidades de programação em Wall Street, atribuídas a suas experiências únicas com acesso limitado aos recursos do computador. Serge refletiu sobre isso, explicando que, durante seu treinamento, ele teve que aprender a programar com eficiência devido à escassez de tempo do computador. Esse ambiente promoveu uma mentalidade focada em precisão e planejamento cuidadoso.
Mesmo anos depois, com amplo acesso a computadores, Serge manteve...