Ela o viu pegar a trombeta do seu caso e se encaixar no bocal. Ela observou enquanto ele levantou para os lábios e, de repente, daquele pequeno copo de metal contra sua carne, o som explodiria como uma faca gloriosa e brilhante que dividia o ar. E a pequena sala reverberaria e as moscas, jogadas fora de seu torpor, zumbiriam e redondo como se estivessem montando as notas em turbilhão.
(She watched him take the trumpet from its case and fit the mouthpiece. She watched as he raised it to his lips and then, so suddenly, from that tiny cup of metal against his flesh, the sound would burst out like a glorious, brilliant knife dividing the air. And the little room would reverberate and the flies, jolted out of their torpor, would buzz round and round as if riding the swirling notes.)
Na passagem, o observador é cativado pelo momento enquanto um músico se prepara para tocar a trombeta. Ela testemunha o cuidadoso manuseio do instrumento, desde a remoção de seu caso até a instalação do bocal, que cria antecipação para o som que está prestes a surgir. As imagens transmitem uma sensação de expectativa e reverência pelo ato musical que está prestes a se desenrolar.
Enquanto ele toca, a música explode com uma intensidade emocionante, descrita como uma "faca gloriosa e brilhante" que corta a quietude da sala. O som não apenas preenche o espaço, mas também revigora o meio ambiente, despertando as moscas e fazendo com que eles dançassem energicamente. Esta cena vívida destaca o poder transformador da música, transformando um momento comum em algo mágico e vivo.