O celeiro da roleta estava preso com homens feridos. Gritos, orações e maldições o tornaram um lugar horrível, com centenas de homens angustiados empacotados no canudo implorando aos cirurgiões que os atendam aos cirurgiões nus e com medo de traçar e respingar com sangue, pilhas de braços cortados e pernas candidatos a um pouco de operações de operação.
(The barn by the Roulette house was jammed with wounded men. Screams, prayers, and curses made it a horrible place, with hundreds of anguished men packed together on the straw begging the surgeons to attend to them-surgeons bare-armed and fearsomely streaked and spattered with blood, piles of severed arms and legs lying by the slippery operating tables, the uproar of the battle beating in through the thin walls.)
A cena descrita perto da roleta apresenta um vislumbre angustiante do caos da guerra, à medida que o celeiro se torna um hospital improvisado cheio de soldados feridos. O ar é espesso com o som de seu desespero, pois eles pronunciam gritos, orações e maldições enquanto tentam ganhar atenção dos cirurgiões sobrecarregados. A imagem é intensa, mostrando o número físico e emocional sobre esses homens que estão sofrendo e desesperados por cuidados.
Os cirurgiões, trabalhando sombriamente em condições tão trágicas, são retratadas como dedicadas e horrorizadas, manchadas com o sangue de seus pacientes. A visão de membros decepados aumenta a realidade grotesca da guerra, e a constante cacofonia da batalha enfatiza que a luta pela sobrevivência continua além dos muros do celeiro. Essa representação vívida captura a brutalidade do conflito e o profundo impacto que tem sobre os feridos e os que tentam ajudá -los.
