O modelo de computação em nuvem pode ser um sistema maravilhoso quando funciona, mas é um pesadelo quando falha. E quanto mais pessoas passarem a depender disso, maior será o pesadelo.
(The cloud computing model may be a wonderful system when it works, but it's a nightmare when it fails. And the more people who come to depend upon it, the bigger the nightmare.)
A computação em nuvem oferece conveniência e escalabilidade notáveis, transformando a forma como acessamos e armazenamos dados. No entanto, esta confiança acarreta riscos significativos; as falhas sistémicas podem ter consequências generalizadas, perturbando inúmeros serviços e utilizadores. Esta citação destaca a importância de compreender a dependência da tecnologia e a necessidade de backups robustos e planos de contingência. É um lembrete de que, embora os avanços tecnológicos sejam benéficos, devem ser complementados com medidas de cautela, planeamento e resiliência para mitigar potenciais falhas que podem evoluir para grandes crises.
