A verdade é que a vida nos quebrará e nos queimará em algum momento da jornada. Isso não é pessimista ou cínico, mas descritivo da geografia de estar vivo. Faz parte de como somos transformados pela jornada. No entanto, quando estamos quebrados ou queimados por eventos, nos sentimos traídos por Deus. Quando estamos quebrados ou queimados pelas pessoas, nos sentimos traídos por outras almas.
(The truth is that life will break us and burn us at some point on the journey. This is not pessimistic or cynical but descriptive of the geography of being alive. It is part of how we are transformed by the journey. Yet when we're broken or burned by events, we feel betrayed by God. When we're broken or burned by people, we feel betrayed by other souls.)
Em "sete mil maneiras de ouvir", Mark Nepo reflete sobre as inevitáveis lutas e dificuldades da vida, o que pode levar a sentimentos de ser quebrado ou queimado. Ele enfatiza que essa experiência é uma parte universal de estar vivo, e não uma visão cínica da existência. Tais desafios contribuem para a nossa transformação ao longo de nossas jornadas pessoais.
O NEPO sugere que, quando passamos por essas experiências difíceis, seja...