O mercado de ações dos EUA evoluiu para um sistema que divide fortemente os participantes em duas classes distintas: aqueles que podem se dar ao luxo de alavancar a tecnologia para velocidade e aqueles que não podem. Os ricos investidores, ou "tem", investem pesadamente em tecnologia avançada que lhes permite executar negociações em frações de segundo, obtendo uma vantagem sobre os outros. Isso criou uma disparidade significativa em quão eficaz os participantes do mercado podem operar.
Por outro lado, os "não têm", consistindo em grande parte dos investidores cotidianos, permanecem inconscientes dos meandros e vantagens fornecidas por sistemas de negociação de alta velocidade. Sua falta de conhecimento sobre o significado dos nanossegundos no comércio significa que eles geralmente estão em desvantagem, incapazes de competir em um mercado cada vez mais impulsionado pela tecnologia e velocidade. Essa situação leva a uma desigualdade fundamental na participação no mercado, destacando as complexidades das finanças modernas.