Há pelo menos três momentos por mês em que você está pronto para pular sobre um cone ou um banco da frente para estrangular alguém: a mulher na França Télecom que não vai lhe dar as fitas de fax que estão lá no balcão na frente dela porque Ela não consegue encontrá-los no inventário do computador ... o motorista do ônibus que não deixa uma mulher grávida exausta sair pela porta da frente do ônibus {você deve sair da traseira} da pura mentalidade. ... Meu problema é que eu acho como um francês: transformo todos os encontros em uma competição em Satus e fico enfurecido quando o perco. –100
(There are at least three moments a month when you are ready to leap across a conter or a front seat to strangle someone: the woman at France Télecom who won't give you the fax ribbons that are there on the counter in front of her because she can't find them on the computer inventory ... the bus driver who won't let an exhausted pregnant woman out the front door of the bus {you're suppose to exit from the rear} from sheer bloody-mindedness. ... My trouble is that I think like a Frenchman: I transform every encounter into a competition in satus and get enraged when I lose it. –100)
Em "Paris to the Moon", de Adam Gopnik, ele reflete sobre as frequentes frustrações encontradas nas interações cotidianas, principalmente em Paris. Ele compartilha anedotas sobre momentos que provocam um aborrecimento intenso, como um funcionário inútil da França Télécom ou um motorista de ônibus rígido. Essas instâncias destacam um tema maior de indivíduos que se sentem impotentes em situações mundanas, levando a uma resposta emocional que pode ser sobre a agressão.
Gopnik também investiga como essas experiências são moldadas por uma mentalidade cultural. Ele descreve sua tendência a ver as interações como competitivas, especialmente em termos de status social, que exacerba sua irritação quando suas expectativas não são atendidas. Essa perspectiva revela os mecanismos psicológicos mais profundos em jogo, ilustrando como os momentos aparentemente triviais podem evocar sentimentos fortes com base em normas culturais e valores pessoais.