Alexander McCall Smith discute como W. H. Auden habilmente incorpora palavras que podem ser consideradas arcaicas em sua poesia. A escolha do vocabulário de Auden não pretende mostrar suas proezas literárias, mas reflete uma decisão consciente de melhorar o ritmo e o som de seus versos. Esta seleção cuidadosa ilustra sua apreciação pela riqueza do idioma inglês.
Em vez de usar essas palavras para impressionar os leitores, Auden os emprega para transmitir alegria e compartilhar a beleza da linguagem. Cada palavra contribui para a estética geral do poema, enfatizando como a linguagem pode evocar prazer e significado. McCall Smith destaca que as escolhas linguísticas de Auden celebram a profundidade e a textura histórica do inglês, convidando os leitores a se envolver com suas nuances verbais.