Não é raro que surja uma crise na vida dos homens, das nações e dos mundos, quando as velhas formas parecem prestes a decair e as velhas regras de acção perderam a sua força vinculativa. Os males dos sistemas existentes obscurecem as bênçãos que os acompanham e, onde é necessária reforma, levanta-se o clamor pela subversão.
(There comes not seldom a crisis in the life of men, of nations, and of worlds, when the old forms seem ready to decay, and the old rules of action have lost their binding force. The evils of existing systems obscure the blessings that attend them, and, where reform is needed, the cry is raised for subversion.)
Esta citação destaca os inevitáveis momentos de turbulência que ocorrem quando os sistemas e normas estabelecidos já não servem o seu propósito. Estas crises expõem frequentemente falhas subjacentes, tornando difícil ver os aspectos positivos da ordem actual. Estes períodos de turbulência podem ser catalisadores de reformas significativas, mas também correm o risco de cair no caos se forem mal compreendidos ou mal geridos. Reconhecer estes tempos como oportunidades para mudanças construtivas, em vez de mera destruição, pode levar ao progresso e à renovação. O equilíbrio entre preservação e transformação é delicado; compreender quando desafiar e quando manter é essencial para o crescimento.
