Não há muita distância mental entre a sensação de ter sido ferrado e a ética da retaliação total, ou pelo menos o tipo de vingança aleatória que vem com a indignação da decência pública.
(There is not much mental distance between a feeling of having been screwed and the ethic of total retaliation, or at least the kind of random revenge that comes with outraging the public decency.)
Na "Hell's Angels: A Terrible Saga" de Hunter S. Thompson, o autor explora a linha fina entre sentimentos de traição e o instinto de retaliação. Ele sugere que, quando os indivíduos se sentem prejudicados, muitas vezes leva a respostas extremas, mesmo ao ponto de buscar vingança que desafia as normas sociais. Essa conexão destaca como as emoções podem conduzir uma para atuar violentamente contra a injustiça percebida.
A citação ilustra a mudança psicológica do sentimento menosprezado para abraçar uma mentalidade que justifica a retaliação total. Ele lança luz sobre as possíveis consequências da indignação, revelando como essas emoções podem desencadear um ciclo de vingança que interrompe a decência e a ordem públicas. A observação de Thompson leva os leitores a contemplar o impacto de sentimentos feridos nos limites morais e no comportamento social.