Haverá ocasiões em que alguém sofreu um crime em que é óbvio que não está à procura de uma investigação ou que não existem oportunidades de investigação e só tem de ser franco sobre isso.
(There will be occasions when someone has suffered a crime where it is either obvious that they are not looking for an investigation or that there are no investigative opportunities and you just have to be up front about that.)
Esta citação destaca a abordagem pragmática frequentemente necessária nas funções de aplicação da lei e de apoio. Enfatiza a importância da honestidade e da transparência com as vítimas, especialmente quando uma investigação mais aprofundada não é viável ou desejada. Reconhecer os limites de uma investigação mantém a confiança e gere as expectativas, promovendo uma relação respeitosa e empática entre autoridades e vítimas. Salienta o delicado equilíbrio entre diligência e confidencialidade, garantindo que as vítimas se sintam ouvidas sem prometer resultados não alcançados.
