Tita se afastou rapidamente, deixando John completamente confuso. Ela também estava, mas se recuperou imediatamente quando sentiu Roberto em seus braços. O que ele se importava com seu destino, desde que ele pudesse ter aquela criança se aproximando, quem era mais do que de qualquer outra pessoa?
(Tita quickly walked away, leaving John completely bewildered. She was too, but she recovered immediately when she felt Roberto in her arms. What did he care about his destiny as long as he could have that child close, who was more his than anyone else's?)
Tita deixou abruptamente John, que ficou em estado de confusão. Embora ela se sentisse igualmente confusa, suas emoções mudaram quando ela segurava Roberto em seus braços. Naquele momento, a conexão com a criança ofuscou qualquer preocupação sobre seu destino ou relacionamento com John.
Esse profundo vínculo com Roberto parecia redefinir as prioridades de Tita, fazendo -a sentir que tê -lo perto era muito mais significativo do que qualquer destino que a aguardava. A presença íntima de seu filho lhe deu um senso de propósito, destacando a força do amor materno em sua vida.