* Não há país feliz, a queixa é a linguagem da pessoa comum
(* There is no happy country, the complaint is the language of the common person)
Naguib Mahfouz, um renomado autor egípcio, sugere que a felicidade é ilusória para as nações, pois as preocupações e queixas da população geralmente ofuscam qualquer senso de contentamento. Na sua opinião, a insatisfação é uma experiência universal que reflete as lutas enfrentadas por indivíduos comuns, destacando que a pessoa comum frequentemente expressa suas frustrações como um meio de navegar em suas realidades.
Essa perspectiva implica que, em vez de uma medida da felicidade nacional, o verdadeiro caráter de um país pode ser medido através das vozes de seu povo. Ao reconhecer que a linguagem da reclamação é um aspecto essencial do discurso social, Mahfouz nos convida a considerar as questões mais profundas em jogo em qualquer nação, apontando para a importância de abordar queixas para promover uma sociedade mais cumprida.