foi o termo da Guerra Civil para Rookie. A idéia era que alguns dos novos recrutas tivessem uma verde tão fantástica que eles não sabiam o pé esquerdo da direita e, portanto, não podiam ser ensinados a manter o tempo corretamente ou a sair do pé esquerdo, como todos os soldados deveriam. Os sargentos, em desespero, finalmente perceberam que esses rapazes do país verde sabiam pelo menos feno de palha e, portanto, tinham amarrado falhas ao pé esquerdo e palha no pé direito e os marchavam para o canto de "pés de feno, pés palha, pés de feno, sotavento". Portanto: palha-pé-raro, especialmente um novato idiota.}

---

(was the Civil War term for rookie. The idea was that some of the new recruits were of such fantastic greenness that they did not know the left foot from the right and hence could not be taught to keep time properly or to step off on the left foot as all soldiers should. The drill sergeants, in desperation, had finally realized that these green country lads did at least know hay from straw and so had tied wisps of hay to the left foot and straw to the right foot and marched them off to the chant of "Hay-foot, straw-foot, hay-foot, straw-foot." Hence: straw-foot-rookie, especially a dumb rookie.})