Somos cientistas; temos curiosidade em saber como a natureza funciona, mas também somos benfeitores. É fantástico pensar que as mesmas experiências que faríamos para compreender como a informação entra nas células também poderiam ter um lado prático.
(We're scientists; we're curious about how nature works, but we're also do-gooders. It's fantastic to think that the same experiments we'd do to understand how information gets into cells could have a practical side to them, too.)
Esta citação capta lindamente a dupla natureza da investigação científica: movida pela pura curiosidade e pelo desejo de compreender os fundamentos da natureza, mas inerentemente destinada a beneficiar a sociedade. Destaca a importância de prosseguir o conhecimento não apenas por si só, mas também com a consciência das suas potenciais aplicações no mundo real. Tal mentalidade promove a inovação que pode levar a avanços na medicina, na tecnologia e em outros campos, melhorando, em última análise, vidas. Abraçar este equilíbrio incentiva os cientistas a permanecerem eticamente fundamentados enquanto ultrapassam os limites da descoberta, lembrando-nos que a curiosidade muitas vezes serve como uma ponte entre a compreensão teórica e as soluções práticas.
