Esta citação enfatiza a importância de avaliar os programas de bem-estar social com base na sua eficácia na capacitação dos indivíduos para alcançarem a independência, em vez de se concentrar apenas no número de pessoas que recebem assistência. Sugere que o verdadeiro sucesso reside na redução da dependência, na promoção da auto-suficiência e na capacitação das pessoas para melhorarem as suas condições económicas e sociais. Ao analisar as políticas de bem-estar, a métrica principal deve ser quantos indivíduos conseguem sair da assistência porque ganharam estabilidade – seja através do emprego, da educação ou do apoio comunitário – em vez de simplesmente contar quantos estão actualmente inscritos.

A perspectiva exige uma mudança da visão do bem-estar como um elemento permanente ou rede de segurança para vê-lo como uma ponte para a autossuficiência. Esta abordagem incentiva os decisores políticos a avaliar os programas não só quanto ao seu alcance, mas também quanto ao seu impacto a longo prazo. A noção subjacente sublinha que o bem-estar, quando administrado de forma eficaz, deve servir como um trampolim e não como um ponto final. Ele se alinha aos princípios de capacitação e realização pessoal.

Além disso, concentrar-se nas taxas de saída dos programas de assistência social promove a ideia de que os sistemas sociais devem dar prioridade à criação de oportunidades de independência – tais como formação profissional, educação e serviços de apoio – para que os beneficiários possam ser independentes. Também levanta questões sobre a qualidade e a sustentabilidade dos programas de bem-estar, pressionando por medidas que promovam o auto-crescimento em vez de assistência transitória.

Num sentido mais amplo, esta citação defende políticas que visam a mobilidade ascendente - reconhecendo que o objectivo final não é apenas fornecer ajuda, mas facilitar uma saída para a pobreza e a dependência. Sublinha a importância de medir o sucesso em termos de resultados positivos e impacto transformador, em vez de números brutos de beneficiários de ajuda.