Quando eu tinha trinta e poucos, tive esses pequenos quadris quadrados restantes de estar grávida e eu apenas odiava. Fiquei pensando: 'Todos esses anos antes, tive um corpo de glamour perfeito e não passei um minuto apreciando-o porque pensei que meu nariz tinha um solavanco nele'. E agora que estou velho, meu ombro dói e não durmo bem e minhas juntas aumentam, e penso: 'Todos esses anos nos meus trinta e quarenta eu tinha um corpo onde tudo funcionava perfeito. E não passei um minuto apreciando isso porque pensei que tinha quadris quadrados.
(When I was in my thirties I had these little square hips left over from being pregnant and I just hated it. I kept thinking, 'All those years before, I had a perfect glamour-girl body, and I didn't spend one minute appreciating it because I thought my nose had a bump in it.' And now that I'm old, my shoulder hurts and I don't sleep good and my knuckles swell up, and I think, 'All those years in my thirties and forties I had a body where everything worked perfect. And I didn't spend one minute appreciating it because I thought I had square hips.)
A citação reflete sobre os arrependimentos do autor por não apreciar seu corpo durante sua juventude. Nos seus trinta anos, ela estava fixada em suas falhas percebidas, como seus "quadris quadrados" da gravidez, enquanto ignorava a saúde e a funcionalidade geral de seu corpo. A percepção de que ela não conseguiu valorizar seu corpo quando estava em seus primeiros destaca uma luta comum que muitos rosto estão em relação à imagem corporal e à auto-aceitação. Essa perspectiva enfatiza a importância da gratidão pela saúde e às habilidades físicas em diferentes estágios da vida.
À medida que a autora envelhece, ela encontra doenças físicas que servem como um forte contraste com seus sentimentos anteriores de insatisfação. Ela reconhece que seu corpo estava funcionando bem nos anos trinta e quarenta, mas não apreciava isso na época, fixando -se em pequenas imperfeições. Essa reflexão transmite uma mensagem mais profunda sobre a auto-aceitação e a natureza fugaz da juventude e da saúde. Ressoa com a ideia de que reconhecer e valorizar nossos corpos pode levar a um maior contentamento à medida que navegamos pela vida.