A última vez que conversei com ela, ela não parecia ela mesma. Ela está deprimida. É horrível o que acontece quando as pessoas ficam sem dinheiro. Eles começam a pensar que não são bons.
(Last time I talked to her she didn't sound like herself. She's depressed. It's awful what happens when people run out of money. They start thinking they're no good.)
Em "Pigs in Heaven", de Barbara Kingsolver, o narrador expressa preocupação por um amigo que está passando por um momento difícil. A amiga tem sofrido depressão, uma condição que alterou sua personalidade e perspectiva da vida. Essa mudança é particularmente preocupante para o narrador, que se lembra de sua amiga como vibrante e cheia de vida.
A passagem destaca as duras realidades das lutas financeiras e seu impacto na saúde mental. Quando os indivíduos enfrentam dificuldades financeiras, geralmente internalizam sua situação, levando a sentimentos de inutilidade e desespero. Essa observação crítica ressalta os efeitos mais amplos da pobreza no bem-estar emocional e a importância do apoio à saúde mental durante esses tempos.