Quando Jefferson visitou Adams na Inglaterra na primavera de 1786, os dois antigos revolucionários foram apresentados no tribunal e George III ostensivamente deu as costas para os dois. Nenhum homem nunca esqueceu o insulto ou o amigo ao lado dele quando aconteceu.
(When Jefferson visited Adams in England in the spring of 1786, the two former revolutionaries were presented at court and George III ostentatiously turned his back on them both. Neither man ever forgot the insult or the friend standing next to him when it happened.)
Na primavera de 1786, Thomas Jefferson e John Adams visitaram a Inglaterra e tiveram um encontro notável com o rei George III. Durante uma apresentação da corte, o rei desprezou intencionalmente os dois homens, dando as costas a eles, um gesto que deixou uma impressão duradoura nos antigos revolucionários. Esse momento não apenas marcou uma afronta pessoal para Jefferson e Adams, mas também destacou as tensões remanescentes em torno da independência da América do domínio britânico.
O incidente serviu como um lembrete de sua história e camaradagem compartilhada, pois os dois homens foram profundamente afetados pelo desrespeito do rei. Eles se lembraram do insulto e do vínculo entre eles, que estava enraizado em sua luta pela independência. Essa experiência não apenas solidificou suas opiniões sobre governança, mas também sublinhou o significado de seu relacionamento em meio ao complexo cenário político da época.