Quando o violino parou de cantar, Laura gritou baixinho: O que são os dias de antigamente, pai? São os dias de muito tempo atrás, Laura, disse o pai. Vá dormir agora.
(When the fiddle had stopped singing Laura called out softly, What are days of auld lang syne, Pa?They are the days of a long time ago, Laura, Pa said. Go to sleep, now.)
Neste momento da escrita de Laura Ingalls Wilder, vemos uma terna troca entre Laura e seu pai. À medida que a música vai diminuindo, a curiosidade de Laura sobre a frase "dias de auld lang syne" a leva a buscar a compreensão de seu pai. Esta questão reflete um desejo de conexão com o passado e as memórias a ele associadas. A inocência e o desejo de conhecimento de Laura transparecem em sua investigação.
A resposta gentil de Pa enfatiza a natureza nostálgica da frase, sugerindo que aqueles dias pertencem a uma época mais simples e passada. Seu incentivo para Laura dormir indica uma dinâmica estimulante, ao mesmo tempo que permite que ela pondere sobre o significado do tempo e da memória. Esta interação capta a essência dos laços familiares e a importância da contação de histórias na preservação da tradição e da história.