Sim, o romancista conhece a humanidade, quão inúteis eles são, governados por seus testículos, influenciados pela covardia, vendendo todas as causas por causa de sua ganância-tudo que ele precisa fazer é bater no tambor, e há sua resposta. E ele rindo, é claro, atrás da mão com o efeito que recebe.
(Yes, the novelist knows humanity, how worthless they are, ruled by their testicles, swayed by cowardice, selling out every cause because of their greed-all he's got to do is thump on the drum, and there's his response. And he laughing, of course, behind his hand at the effect he gets.)
Em Philip K. Dick, "The Man in the High Castle", o romancista apresenta uma visão crítica da humanidade. Ele sugere que as pessoas são frequentemente motivadas por instintos e medos mais importantes, comprometendo seus valores por ganância. Esta observação ressalta uma sensação de desilusão com a natureza humana, retratando indivíduos tão facilmente manipulados e carentes de verdadeira convicção moral.
O autor transmite que um romancista pode evocar reações dos leitores simplesmente destacando os aspectos mais sombrios da sociedade. Essa capacidade de provocar o pensamento e o riso indica simultaneamente uma consciência sardônica do absurdo do comportamento humano. A perspectiva de Dick revela uma interação complexa entre arte e realidade, sugerindo que, embora as pessoas pareçam vender seus ideais, uma compreensão mais profunda dessa tendência pode levar a crítica e diversão.