Yossarian ficou comovido por uma piedade tão intensa por sua pobreza que ele queria esmagar o seu pálido. Rosto triste e doentio com o punho e o derrube da existência
(Yossarian was moved by such intense pity for his poverty that he wanted to smash his pale. sad, sickly face with his fist and knock him out of existence)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, Yossarian experimenta um profundo sentimento de compaixão por uma figura ruim que ele encontra. Esse sentimento avassalador leva um impulso violento dentro dele, pois ele se sente compelido a erradicar o sofrimento da pessoa imaginando um ato drástico contra ele. Sua emoção reflete a luta entre empatia e o desejo de escapar da dor associada aos infortúnios de outras pessoas.
Este momento encapsula o tema do absurdo da guerra e do sofrimento humano no romance. A resposta de Yossarian ilustra o paradoxo de querer ajudar, mas se sentir impotente diante de tanto desespero. A luta contra esses sentimentos intensos reflete os desafios mais amplos enfrentados por soldados que lidam com as consequências da guerra e seus próprios dilemas morais.