Mitch Albom - Citate bilingve care celebrează frumusețea limbajului, prezentând expresii semnificative în două perspective unice.

Un manual uman. Studiază -mă în dispariția mea lentă și a pacientului. Urmăriți ce mi se întâmplă. Învață cu mine. Morrie ar merge pe acea punte finală între viață și moarte și va povesti călătoria.

Morrie a avut scleroză laterală amiotrofică {ALS}, boala Lou Gehrig, o boală brutală și neiertătoare a sistemului neurologic. Nu a existat un leac cunoscut.

Apoi a comandat podeaua, trăgând înainte și înapoi ca un iubitor de latină fierbinte. Când a terminat, toată lumea a aplaudat. Ar fi putut rămâne în acel moment pentru totdeauna.

Ultima clasă din viața veche a profesorului meu a avut loc o dată pe săptămână în casa sa, printr -o fereastră în studiul în care putea urmări o mică plantă de hibiscus își aruncă frunzele roz.

S -au întâmplat anii optzeci. Anii nouăzeci s -au întâmplat. Moartea și boala și se îngrașă și se întâmplă chel. Am tranzacționat multe vise pentru un salariu mai mare și niciodată nu mi -am dat seama că o fac. Totuși, aici a vorbit Morrie cu minunea anilor noștri de facultate, de parcă aș fi fost pur și simplu într -o vacanță lungă. Ai găsit pe cineva cu care să -ți împărtășești inima? a întrebat el. Dai comunității tale? Ești în pace cu tine însuți? Încerci să fii cât se poate de uman? M -am ghemuit, dorind să arăt că mă prinsez profund cu astfel de întrebări. Ce mi s -a întâmplat? Mi -am promis odată

A refuzat hainele sau machiajul fantezist pentru acest interviu. Filosofia lui era că moartea ar trebui să fie jenantă; Nu era pe punctul de a -și pudra nasul.

Dacă nu ar fi fost pentru „Nightline”, Morrie ar fi murit fără să mă mai vadă vreodată. Nu am avut nicio scuză bună pentru asta, cu excepția celei pe care toată lumea din aceste zile pare să o aibă. Devenisem prea înfășurat în cântecul de sirenă al vieții mele. Eram ocupat.

Subiectul era sensul vieții. A fost învățat din experiență. Predarea continuă.

Am fost înclinat la un al cincilea echipament și tot ce am făcut, am făcut la termen.

După înmormântare, viața mea s -a schimbat. M -am simțit de parcă timpul ar fi brusc prețios, apa cobora pe o scurgere deschisă și nu puteam să mă mișc suficient de repede. Nu mai cântă muzică la cluburi de noapte pe jumătate goale. Nu mai scriu cântece în apartamentul meu, melodii pe care nimeni nu le -ar auzi.

Un meci de lupte. Râde. Da, ai putea descrie viața în acest fel. Deci, ce parte câștigă, întreb? Care parte câștigă? El îmi zâmbește, cu ochii scrâșniți, dinții strâmbi. Dragostea câștigă întotdeauna.

Anii după absolvire m -au întărit în cineva cu totul diferit de absolventul strutting .. S -a îndreptat spre New York, gata să ofere lumii talentul său. Lumea, am descoperit, nu era atât de interesată. M -am rătăcit în jurul timpului de douăzeci de ani, plătind chiria și citind clasificări și mă întrebam de ce luminile nu se transformau verzi pentru mine.

Și într -o duminică după -amiază rece, a fost alăturat în casa sa de un grup mic de prieteni și familie pentru o „înmormântare vie”. Fiecare dintre ei a vorbit și a plătit un omagiu .. unii au plâns. Unii au râs. O femeie a citit o poezie: „Dragul meu și iubitorul meu .. Inima ta fără vârstă ca tine, iubirea de -a lungul timpului, stratul pe strat, sequoia tandră ..” .. și toate lucrurile din inimă pe care nu le ajungem niciodată să le spunem celor pe care îi iubim, A spus Morrie în acea zi.

Cert este că nu există niciun fundament, nici un teren sigur, pe care oamenii pot sta astăzi dacă nu este familia. Pentru mine a devenit destul de clar, deoarece am fost bolnav. Dacă nu aveți sprijin și dragoste și grija și îngrijorarea pe care o obțineți de la o familie, nu aveți deloc prea mult. Iubirea este atât de extrem de importantă. După cum spunea marele nostru poet Auden, „iubiți -vă sau pieri”.

Ei bine, trebuie să mă uit la viață în mod unic acum. Să ne confruntăm. Nu pot merge la cumpărături, nu pot avea grijă de conturile bancare, nu pot scoate gunoiul. Dar pot să stau aici cu zilele mele în scădere și să mă uit la ceea ce cred că este important în viață. Am atât timp, cât și motiv pentru a face asta. Deci, am spus, într -un răspuns reflexiv cinic, cred că cheia pentru a găsi sensul vieții este să nu mai scoateți gunoiul?

Ei bine, pentru un lucru, cultura pe care o avem nu îi face pe oameni să se simtă bine cu ei înșiși. Învățăm lucruri greșite. Și trebuie să fii suficient de puternic pentru a spune dacă cultura nu funcționează, nu o cumpărați. Creați -vă propriul. Majoritatea oamenilor nu o pot face. Sunt mai nefericiți decât mine, chiar în starea mea actuală.

ALS este ca o lumânare aprinsă: îți topește nervii și îți lasă corpul o grămadă de ceară .. Nu te poți susține în picioare .. Nu poți să te așezi drept. Până la sfârșit, dacă ești încă în viață .. Sufletul tău, perfect treaz, este încarcerat în interiorul unei coji șchiopătat .. ca ceva dintr -un film de ficțiune științifică, omul înghețat în propria sa carne.

Dying, a spus brusc Morris, „este un singur lucru să fie trist, Mitch. A trăi nefericit este altceva.