În cele din urmă, i -am spus lui Haragher: ploaia este rece. El a râs și apoi a spus: Cum poate ploaia să fie rece?! Ești frigul și ești mizerabil! În ceea ce privește ploaia, nu este nici frig, nici mizerabil.
(Finally, I said to Haragher: the rain is cold. He laughed and then said: How can the rain be cold?! You are the cold and you are miserable! As for the rain, it is neither cold nor miserable.)
În „Eaters of the Dead” al lui Michael Crichton, se desfășoară o conversație între narator și Haragher, unde naratorul exprimă disconfort în ploaia rece. Haragher răspunde cu râsul, provocând perspectiva naratorului argumentând că ploaia în sine nu este rece sau mizerabilă; Mai degrabă, reflectă propriile sentimente de răceală și mizerie ale naratorului.
Acest schimb evidențiază tema experienței subiective versus realitatea obiectivă. Punctul lui Haragher sugerează că starea emoțională a cuiva își poate colora semnificativ percepția asupra lumii, subliniind modul în care sentimentele personale pot denatura interpretarea condițiilor externe, cum ar fi vremea.