O piele flăcată era deosebit de rea dacă ai fi criminal, citise ea, deoarece însemna că ai lăsat o mulțime de ADN la locul crimei. Asta o amuzase. Acest lucru ar învăța orice casă de casă cu pielea flăcată pentru a îngropa casele oamenilor. „Chiar trebuie să faci ceva despre pielea ta”, ar putea spune poliția unor astfel de oameni atunci când i -au arestat.
(A flaky skin was particularly bad if you were a criminal, she had read, as it meant that you left a great deal of DNA at the scene of the crime. That had amused her. That would teach any flaky-skinned housebreakers to burgle people's houses. "You really need to do something about your skin," the police might say to such people when they arrested them.)
Protagonistul reflectă asupra ideii că a avea pielea flăcări poate fi un dezavantaj semnificativ pentru infractori. Ea găsește umor în ideea că o astfel de condiție ar duce la lăsarea în urmă cu o mulțime de ADN la scenele crimei, ceea ce ar putea în cele din urmă să faciliteze aplicarea legii să le prindă. Această gândire amuzantă evidențiază un aspect extraordinar al personalității sale și al percepțiilor sale despre crimă și consecințele sale.
Personajul își imaginează interacțiuni pline de umor cu poliția, unde ar putea admonesta suspecții cu pielea flăcată, îndemnându-i să aibă grijă mai bună de pielea lor pentru a evita să lase probe. Această abordare jucăușă asupra situației îi ilustrează spiritul și oferă o perspectivă ușoară asupra subiectelor grave precum criminalitatea și justiția, prezentând amestecul de comedie și realitate în observațiile sale.