O ființă umană poate fi bună sau rea sau corectă sau greșită, poate. Dar cum poți spune că o persoană este ilegală? Pur și simplu nu poți. Asta e tot ce există.
(A human being can be good or bad or right or wrong, maybe. But how can you say a person is illegal? You just can't. That's all there is to it.)
în cartea lui Barbara Kingsolver „The Bean Trees”, citatul contestă noțiunea de etichetare a persoanelor ca „ilegale”. Autorul susține că natura umană cuprinde o serie de calități morale - bunătate, răutate, dreptate și greșeală. Această complexitate evidențiază dificultatea de a clasifica persoanele bazate exclusiv pe statutul juridic.
Citatul subliniază valoarea inerentă a fiecărei persoane, ceea ce sugerează că legalitatea nu definește umanitatea cuiva. Prin interogarea termenului „ilegal”, Kingsolver implică faptul că societatea de multe ori simplifică identitățile indivizilor, neglijând demnitatea și viața lor multifacetă. Această perspectivă invită cititorii să reconsidere modul în care îi percep pe ceilalți dincolo de clasificări legale.