Un pic din acest oraș merge foarte mult. După cinci zile în Vegas simți că ai fost aici de cinci ani.
(A little bit of this town goes a very long way. After five days in Vegas you feel like you've been here for five years.)
În „frica și dezgroparea în Las Vegas”, Hunter S. Thompson transmite natura copleșitoare a Las Vegas. El sugerează că chiar și o scurtă ședere în oraș se poate simți incredibil de prelungită datorită atmosferei sale intense și suprarealiste. Stilul de viață vibrant, haotic al lui Vegas, îi scutește pe vizitatori în experiențe care lasă un impact de durată, ceea ce face ca timpul să se simtă distorsionat.
Acest citat surprinde esența modului în care o scurtă vizită poate modifica percepția realității, subliniind că excesul și stimularea orașului pot fi atât emoționante, cât și epuizante. Narațiunea lui Thompson reflectă asupra juxtapunerii divertismentului și a sentimentelor de dezorientare pe care le poate induce, ilustrând efectele profunde ale unui astfel de mediu.