Un bărbat ar putea fi un conducător ereditar sau un președinte ales, dar să nu fie un gentleman și asta ar apărea în fiecare faptă. Dar dacă ai avut un lider care era un domn, cu tot ceea ce însemna, atunci ai avut noroc într -adevăr.
(A man could be a hereditary ruler, or an elected president, but not be a gentleman, and that would show in his every deed. But if you had a leader who was a gentleman, with all that this meant, then you were lucky indeed.)
Citatul subliniază distincția dintre diverse forme de conducere și calitățile inerente ale unui adevărat domn. Aceasta sugerează că poziția cuiva, fie ca un conducător ereditar sau ca președinte ales, nu garantează integritatea sau nobilimea. În schimb, acțiunile și caracterul individului își dezvăluie adevărata natură, indiferent de titlul sau autoritatea lor.
Mai mult, citatul sugerează că un lider care întruchipează calitățile unui domn este o circumstanță norocoasă. Un astfel de lider ar...