Băieții și bărbații sunt aceiași oameni, în haine diferite. Băieții poartă pantaloni scurti, iar bărbații poartă pantaloni lungi. Dar sunt la fel dacă le scoateți pantalonii.
(Boys and men are the same people, in different clothes. Boys wear short trousers and men wear long trousers. But they are just the same if you take their trousers off.)
În „The Whol Colleboard of Life”, Alexander McCall Smith reflectă asupra asemănărilor dintre băieți și bărbați, ceea ce sugerează că, în mod fundamental, sunt aceiași indivizi, în ciuda aparițiilor lor diferite, semnificate prin alegerea lor de îmbrăcăminte. Această comparație evidențiază ideea că esența unei persoane transcende prezentarea lor exterioară. Băieții și bărbații sunt înfățișați ca împărtășind trăsături și caracteristici de bază, îmbrăcăminte doar servind ca o distincție superficială.
Metafora pantalonilor simbolizează...