Împotriva atacului consumismului, împotriva tuturor vocilor copleșitoare de sirenă pe care le -a făcut pe care le face, singura noastră armă este să ne exercităm dreptul de a alege. Și pentru a face alegerile corecte, trebuie să putem gândi, să reflectăm, să ne oprim, să ne imaginăm, pentru că ceea ce vi se vinde nu este doar pastă de dinți sau deodorant sau un dispozitiv de baie, ci următorul dvs. președinte sau reprezentant, viitorul copiilor dvs., calea și viziunea vieții.
(Against the onslaught of consumerism, against all the overwhelming siren voices that beckon, our only weapon is to exercise our right to choose. And to make the right choices, we need to be able to think, to reflect, to pause, to imagine, because what is being sold to you is not just toothpaste or deodorant or a bathroom fixture, but your next president or representative, your children's future, your way and view of life.)
Într -o lume dominată de consumism și marketing neîncetat, capacitatea de a face alegeri conștiente devine esențială pentru indivizi. Natura omniprezentă a publicității încearcă adesea să ne manipuleze dorințele, îndemnându -ne să cumpărăm nu doar produse, ci și idei și ideologii care ne modelează viața și valorile. În calitate de consumatori, trebuie să ne revendicăm agenția recunoscând impactul puternic al acestor alegeri asupra viitorului nostru personal și social.
Pentru a lua decizii în cunoștință de cauză, trebuie să cultivăm o gândire a reflecției și imaginației. Aceasta presupune să facem un pas înapoi de la zgomotul neîncetat al comercialismului și al mesajelor politice, permițându -ne înșine spațiul să ne gândim critic la ceea ce ne este oferit cu adevărat. După cum sugerează Nafisi, miza este ridicată, întrucât alegerile noastre influențează nu numai viața noastră de zi cu zi, ci și imaginea mai largă, inclusiv direcția pe care o ia societatea noastră și moștenirea pe care o lăsăm pentru generațiile viitoare.