Criza care se ocupă de America nu este doar o criză economică sau politică; Ceva mai profund este să facă ravagii pe tot țara, o atitudine mercenară și utilitară care demonstrează puțină empatie pentru bunăstarea reală a oamenilor, care respinge imaginația și gândirea, marcarea pasiunii pentru cunoaștere ca fiind irelevantă.
(The crisis besetting America is not just an economic or political crisis; something deeper is wreaking havoc across the land, a mercenary and utilitarian attitude that demonstrates little empathy for people's actual well-being, that dismisses imagination and thought, branding passion for knowledge as irrelevant.)
Criza actuală din America se extinde dincolo de problemele economice și politice; Este înrădăcinată într -o mentalitate tulburătoare. Această atitudine omniprezentă prioritizează interesul de sine și practicitatea asupra empatiei, ceea ce duce la o nesocotire a nevoilor reale și a bunăstării indivizilor. Împărtășește gândirea creativă și imaginativă, reducând valoarea cunoștințelor și pasiunii esențiale pentru o societate împlinitoare.
În „Republica Imaginației”, Azar Nafisi susține că această perspectivă utilitară poate înăbuși creșterea culturală și intelectuală. Prin promovarea lipsei de îngrijorare pentru valorile umane mai profunde, acesta subminează bogăția vieții americane și potențialul de implicare atentă cu lumea.